资料图
老师们,让汉语和汉语拼音走向世界
新中国成立初期,文字改革就被提上日程。 这一天,毛主席到文字改革研究委员会询问:为什么不能用笔画字母呢? 全场鸦雀无声,没有人敢得罪颜志坚。 毛主席又问:周先生对这个问题怎么看? 周有光沉默不语,但还是继续写着。 先后出版《字母的故事》、《什么是民族形式》等著作。 他不断“普及”拉丁字母,拼音逐渐被广泛接受。 在周有光的推荐下前往世界各地。 1949年,汉字改革会成立。 到1958年,该计划正式公布,汉语拼音计划也曾多次论证。 “国际化”还是“民族化”? 有人认为,民族形式一定是根据汉字的形式和与汉字有一定联系的拼音字母而创造的。 但周有光和大多数人都主张用拉丁字母作为汉语拼音字母。 周有光在《什么是民族形式》一文中指出,民族形式主要体现在语言上,书面形式则是另一回事。 改革写作并不是改革语言。 如果新的文字符号系统能够更好地为汉语服务,只会巩固民族形态,而不会对民族形态造成损害。
周有光思想的延伸过程也被学者评价为闪烁着“全球公民”思想的光芒。 他说:“拼音字母的价值不在于它的稀有性,而在于它的实用性;不在于它独特的传统形式,而在于它有一种有利于文化交流的共同形式。” 周有光认为,永久的国家形态并不存在。 对于拉丁字母,“与其重新发明轮子,不如采用它。”
汉语拼音制定后,周有光代表中央出席国际标准化组织会议。 他希望国际标准化组织承认汉语拼音作为汉语拼写的国际标准。 1982年2月,国际标准化组织通过国际投票,承认汉语拼音为汉语拼写的国际标准。 这意味着汉语拼音已经走向世界。 “这也是周先生的贡献。” 汉语现代化学会会长、语言专家、北京大学中文系教授苏培成说。
© 版权声明