(张成人物名片)匈牙利M1电视台主持人

张成

名片

马英

匈牙利M1电视台主持人

◇匈中文化艺术中心副理事长

◇中国驻匈牙利使馆领事协助志愿

在匈牙利,很多人都见过马英——因为她是匈牙利M1电视台(国家电视台)的主持人,在国际新闻节目中主持中国新闻。 这档节目在匈牙利华人圈子里被称为匈牙利电视台的《新闻联播》。

在匈牙利,很多人都认识马英——因为她是匈中文化艺术中心的负责人,她经常出席各种匈中文化交流活动,并且经常以主持人的身份出现。

在匈牙利,很多人需要马英——因为她是中国驻匈牙利大使馆的领事协助志愿者,可以解决很多在匈牙利华人的问题。

从匈牙利留学18年起,马英已经在匈牙利生活了23年,这里已经成为她的第二故乡。 她爱中国,也爱匈牙利。 她希望通过自己的努力,帮助更多匈牙利人了解中国,让更多中国人了解匈牙利,减少双方因文化差异造成的误解。

1 匈牙利电视台首次推出中文新闻节目

匈牙利M1电视台于2016年1月4日开始播出中文新闻节目。此前,匈牙利国家电视台一直希望推出中文新闻节目,但因找不到合适的主持人,节目开播时间再次被推迟,再次。 最后,电视台决定举行试镜。 在此次评选中,凭借精通两种语言的优势,马英脱颖而出,成为匈牙利国家电视台首位华人主播。

除了报道新闻外,马英还负责新闻选稿、撰稿、配音、编辑等工作。 做完所有的工作,下班时常常已经是深夜了。

每次上节目,马英都要提前很长一段时间到达片场,做好必要的准备,比如化妆、熟悉剧本等。有时候会遇到意想不到的情况,这对演员来说是一个考验。锚的适应性。 有一天,直播快要结束的时候,马英突然看到了最后一篇她从未见过的稿子,而且翻译完全看不懂。 “我的‘紧急机制’迅速启动,我一边在脑海中组织文字,一边努力理解稿子的含义,同时我的脸上不能出现任何异常,我的嘴巴也不能停顿。就这样,我完成了当天的转播,挺意外的,没有风险。” 马英后来得知,这条消息是后台工作人员在化妆时临时添加的。 此后,马英的工作流程调整为:备稿、化妆、审稿,或者边化妆边校对,最后确认上镜。

中文新闻节目受到观众特别是中国人的欢迎,收视率迅速升至外语新闻频道第二位(匈牙利外语频道包括中文、德语、俄语、英语),成为公众的了解方式匈牙利政府与中国及东方的交往。 打开政策窗口。 马颖也获得了很高的评价,收获了很多粉丝。

2 匈牙利留学,过真正的“斜杠青年”生活

马英是北京人,出生于外交官家庭。 我父亲从匈牙利埃特沃什大学历史系毕业回国后,先是在匈牙利新华社担任 小编,后又担任中国驻匈牙利大使馆文化参赞。 当时匈牙利语人才很少,所以父亲总是在国外呆了四年。 他回国休息了一段时间,又出国了。 “当时我很好奇,是什么样的国家把我爸爸锁起来,让我永远见不到他。” 马颖笑着说:“也许我年轻的心灵里埋藏着一些东西,匈牙利和匈牙利有着千丝万缕的联系,所以我报考了北京外国语大学匈牙利语专业,此后就一直忙于各种匈牙利相关工作。”

“妈妈第一次随爸爸出国的时候,我才上小学五年级。” 马英说,她很小的时候就开始成为一家之主。 “我上初中后,弟弟上了大学,住在校内,家里就我一个人,每个月我都去妈妈上班,领着105元的工资。我给弟弟50元的生活费。”生活费,剩下的水电费我付了。付钱,买菜,做饭。” 她的父母不在身边,祖父母也早已去世,她在北京也没有什么亲人朋友。 这就是马英和她哥哥的真实生活处境。

“现在回想起来,当时的日子对于未成年的我来说是相当艰难的。虽然这也是让我很早就学会独立的经历,但远离父母的孤独感是难以形容的。”

1、2年,马英到北京外国语大学学习匈牙利语。 毕业后,我在中国工作了两年,然后又去匈牙利留学了18年,同时就读于两所学校。 “我花了5年时间,获得了两个学位,一个是布达佩斯对外贸易学院金融与证券专业的学士学位,另一个是布达佩斯理工大学的MBA学位。”

马英说,从那时起,她开始习惯忙碌的节奏。 “似乎有一种惯性已经形成,无法停止。我的生活就像发条一样,学习和生活都进入了不断进步的状态。如果我每天不学点东西,不做一些新的东西,我“我会觉得自己什么都没做,浪费生命。”

马颖游走在工作和生活之间,像海绵一样,不断吸收各种养分,成为了真正的“斜杠青年”。

她练习街舞。 当我第一次到达匈牙利时,我加入了一个“外国人”舞蹈队,并定期在布达佩斯的电视综艺节目中跳舞。 后来舞蹈队解散,她改跳爵士乐,每周三次,每次一个半小时。 “如果我一周不跳舞,我就会感觉浑身紧绷。”

她学会了调酒。 “我喜欢调酒,因为我喜欢它的色彩和动作。学习了半年,我拿到了调酒师资格证书。”

她学习瑜伽。 我花了一年的时间获得了瑜伽教练和私人健身教练的资格证书,这些证书在整个欧洲都有效。

她学习室内设计。 我花了两年半的时间才拿到室内设计师资格证书。

忙碌,已经成为马英的一个标签。 马英说:“确实,听起来我做的事情很复杂,很零碎,但是如果我计划得好,我还是可以应付的。时间要么花在这件事上,要么花在那件事上,而你什么也不做……,时间是节省不了的。而且,学到的技能永远是我自己的,我可以不断地提高和提高自己。所以,我从来不害怕失业。”

3领事协助志愿者热心为华人服务

除了忙于工作和学习,马颖还忙于各种社会事务。 她是匈牙利中文媒体《新先驱报》的主编、匈牙利中国企业商会秘书长、一家大型中国企业的首席顾问以及多个其他团体的参与者……其中兼职过很多社会工作,最令她难忘的经历就是在使馆担任领事协助志愿者的经历。

2019年5月29日,布达佩斯下了大雨。 马影电视台接到举报人的消息称,多瑙河内有一艘船发生碰撞。 消息不断传来,马英的心悬着。 “有消息称有人被杀!遇难者是亚洲人!”

电视台不少 小编都在关注这一消息,但没有人能够确认国籍、遇难者人数等信息。 作为使馆领事协助志愿者,马英第一时间联系了中国驻匈牙利使馆。 在使馆相关负责人的指示下,她和其他几名志愿者分别给布达佩斯各区警察局打电话。 但警方拒绝透#任何细节。 “我们又给各个医院打电话,但医院的人都无法告诉我们具体信息。我们就分头从原地赶往医院。”

“医院门口有警察保安,警察想拦住我们,但在我们亮出身份后,警察就让我们进了医院。” 一行人分别搜集信息,得知船上全部是韩国游客。 但我们担心其中可能有中国人,所以我们四处寻找证实,几乎彻夜未眠。 最终确认船上没有中国人后,大家都松了口气。

工作之余,马英还投入大量精力致力于匈牙利与中国的文化交流。 2009年1月,马英担任匈中文化艺术中心副主席。 “文化是国家和人民之间最便捷、最直接的交流载体。 作为生活在匈牙利的中国人,我们应该尽可能融入匈牙利文化。 比如,无论是新老华侨,每个人都至少要学一点匈牙利语。 如果不能进行基本的沟通,就无法融入、扎根。” 马英表示,“我希望帮助更多匈牙利人了解中国,我也愿意帮助更多中国人了解匈牙利。 ,减少双方因文化差异造成的误解。”

马英热爱中国和匈牙利,她不想听到任何人说匈牙利的坏话。 她在接受采访时说:“我在匈牙利生活了23年,这是我的第二故乡。匈牙利人民善良、纯朴、温和,很少排外,看到有需要的人都会帮助。我们住在这里,我们需要保持这里的淳朴,保持美好的生活环境。”

2019年10月,马英作为匈牙利华侨代表回国参加中华人民共和国成立70周年庆祝活动。 在天安门广场观看仪式,她深受感动:“那一刻,我真的为自己是中国人而感到自豪。祖国是我最大的支持者,这给了我很大的信心!”

© 版权声明
评论 抢沙发
加载中~
每日一言
不怕万人阻挡,只怕自己投降
Not afraid of people blocking, I'm afraid their surrender