曾有人问我:《三国演义》的作者罗贯中显然是元末明初的人。 为什么说《三国演义》开头的“江东滚滚水”是抄袭明代中期杨慎写的《临江仙人》。 ?
其实他不知道的是,《三国演义》开头贴杨慎《临江仙人》的人并不是罗贯中,而是清朝的毛宗纲父子。
明代小说盛行。 《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》相继问世。 这四本书并称为明代四大奇观。 清代《红楼梦》的加入也被列为中国五大经典之一。 杰作。
其中,毛宗刚父子评《三国演义》,金圣叹评《水浒传》,张竹坡评《金瓶梅》,支彦斋评《红楼梦》,又称毛皮、金皮、张皮、纸皮。 这些成熟的、高质量的文本批评推波助澜,为原著增光添彩,将原著从一个层面推向了另一个层面。
虽然《西游记》也引发了评论热潮,版本也很多,但各流派的评论始终徘徊在低位,无法与毛皮等四版相比。 这无疑是《西游记》的原著。 一个巨大的遗憾。
为什么会这样呢?
原因很简单。 作为一部神魔小说,《西游记》笼罩着一层耀眼迷人的外衣。 其中儒、释、道三教合而为一,神、魔、妖、鬼混杂在一起。 思想玄妙多变,犹如《天书》。 名声。 批评者往往只攻击某一点,而没有采取其他措施。 他们偶尔说一说,你说一说,我说一说,以致他们糊涂了,陷入越来越多的谬论,变成了谬论。
从批评的角度来看,真正让《西游记》大放异彩的还是鲁迅和胡适。
鲁迅在《中国小说简史》中批评了以前的批评家,说“他们有时在劝学,有的在讲禅,有的在讲道……言语很复杂”,而他们所表达的是什么?说“只能在适当的情况下遵循”。 。 基于唯物主义反映论原理,他认为《西游记》作为一部神魔小说,从根本上来说是对现实世界的反映,而是一种折射、变形的反映。 “神魔皆人道,魅惑世故。” ”,即荒诞荒诞地谈论鬼,却真正谈论人。奇异的力量和混乱一定是有意义的,而且都是现实生活的启发。
胡适受到鲁迅的启发,对《西游记》进行了多次研究,深信鲁迅的观点。
顺着鲁迅的思路,他直接痛斥《西游记》这部巨著被前人的“批评家”毁掉了。 他说:“尤其可恨的是,在这些旧理论的影响下,我读了几百年的《西游记》。 人们太聪明了,无法欣赏极其简单明了的喜剧意义和愤世嫉俗。 他们都想透过纸的背面找到“徽义”,于是盖了一本《西游记》,他披着儒释道的袍子。”他主张“删除一切‘真解’”以及五一子、元五子等的本义,还其本来面目。”
为此,他还对作品的历史渊源、唐僧、孙悟空等主要人物的演变、八十一难的历史依据、文化象征内涵等做出了综合评价。
他明确表示:“《西游记》这部小说是一位‘欲诗酒,善戏谑’的大作家写的。”我们看他的诗,就知道他确实有这种精神。 “杀鬼,但他绝对不会”,“这部《西游记》充其量是一部很有趣的漫画小说,一部神话小说”,其所谓的主题“只是一个”。有点骂人的冷嘲热讽”“他不隐瞒嘛,我们不用问得太深。”
此外,胡适还继续与鲁迅书信往来,相互讨论,共同确定《西游记》作者,全力支持新标点版《西游记》的出版,并撰文为之作序,有力地推动了《西游记》的发展。 《实录》研究人们融入现代学术的过程。
最为人称道的是,他认为第81难,唐僧旅途中的最后一个难,是作者才华耗尽、文力不足时所写的敷衍之作。 这是原作最大的缺陷。 为此,他不惜用自己的创作来修正剧情。
这件事成为《西游记》研究史上的一段佳话。
小说中说,唐僧若想获得真经,必须经历九十九道、八十一道艰难的生死考验。
然而,唐僧只经历了八十难,就得到了灵山真经。 师徒四人高高兴兴地踏上了归程。
观世音菩萨这才意识到困难清单上只有八十个困难,还少了一个困难,于是让唐僧和弟子们落入通天河,接受老龟的折磨。 同时,他也在回答渡过通天河时的问题。 铺垫。
胡适认为,这个所谓的最后“困难”太过牵强和生硬。 他告诉鲁迅,《西游记》的结局“太寒酸”,必须重写。
此话一出,胡适伏在案头上开始写,三遍二遍,重写完成,于1934年正式出版。
胡适是如何重写的呢?
原著第九十九回是“数妖九十九次,三妖尽杀,道归根”。 胡适划掉,改为“观世音令书加难,唐僧割肉救魔”。
据说,观音发现少了一难,便将唐僧师徒从云端击落。
落地之后,出现的并不是通天河,而是“天竺帕罗尼斯王国”中一个名为“月月玉兔塔”的地方。
当晚,唐僧独自扫塔,在空旷的平原上被一大群妖怪偷拍。
这些怪物都是西天途中死在孙悟空棍下的亡灵。 因为天地不肯眷顾他们,他们无法得救,所以他们聚集在一起,前来求救。
唐僧得知他们的遭遇,深感同情,说道:“各位朋友!穷和尚去西天取经,沿途听到传说:吃一块唐僧肉可以延年益寿。” 这副臭味,不是贫僧不忍心的:一来,贫僧不敢相信,这些骨头和一团血肉,真的能有延年益寿的神奇功效;二、,命人求取真经,但在得到真经之前,他不敢轻易放弃。 现在贫僧得到了大乘真经,有三个弟子可以送回唐朝流通。今天难得大家都看到了,我应该将它送给大众,愿所有的洞主、世界各地的魔王和无辜的灵魂都能收到这份微薄的捐款。早日脱离地狱之苦,升入天堂,共获极乐!”
说完此话,唐僧拔出宝剑,将他身上的血肉一一斩断。 最终只剩下头颅和握剑的右手。
唐僧看到饿鬼高兴地吃肉,心里高兴极了,一点也不觉得痛苦。
不痛的原因很简单,那只是一个梦。
从梦中醒来后,我的心结解开了,我可以轻松地踏上归程了。
显然,胡适改写的结局是极其悲惨的。
可以说,胡适在《西游记》中的广泛细心和勤奋,在他对古代小说的研究中是独一无二的。 他对现代《西游记》研究做出了划时代的贡献。
不过,我觉得他对《西游记》结局的改写只是故事的延续。
因为他写的情节只是《释迦牟尼佛广传》中佛陀“舍身喂虎”故事的修改版。
事实上,佛陀除了“舍生喂虎”外,还曾“割鹰肉而食”。 金庸先生在《射雕英雄传》中引用了这两个故事,引用得极其熟练,至少比胡适的临摹好几倍。
你怎么认为?