从原文翻译
*注：本文原载于《经济学人》12月12日
一个节拍
不同的节拍
有中国的
疫情改变了中国的夜总会
它让当地 DJ 大放异彩
给DJ一个大放异彩的机会
1. INTO Zhao Dai， an in a part of ， a it once did.Party prove that they have not they might have up covid-19， by a code by a app.一旦，，烟雾-就像往常一样。在曲调上。没有人来.
如今，去北京时尚地段的地下夜总会赵岱比以往任何时候都更加麻烦。顾客必须向门卫出示他们的健康状况，以证明他们没有去过任何可能感染过 Covid 的地方。不过，一进夜总会，烟熏火燎的酒吧还是一如既往，满头大汗的人。就在上周六，一百多名未戴面具的狂欢者在一家夜总会跳起了电子音乐，没有保持社交距离。
2.对中国俱乐部的摆姿势。 在被关进去.他们直到.然而，许多音乐俱乐部在一定程度上摆脱了对他们的束缚。答：赵岱的人群说，这里和以前一样繁忙。 达达俱乐部的老板表示，他今年将实现收支平衡，这是上半年的大部分时间。
疫情对中国脆弱的夜总会构成了巨大威胁。北京的夜总会于1月关闭，直到8月才重新开放。即便如此，许多电子音乐俱乐部还是经受住了疫情的考验，部分原因是在解除新冠疫情封锁后，解放的人们再次涌向疫情。赵岱的一名保安看了看人群，说这里和关门前一样热闹。北京另一家夜总会达达（Dada）的美国老板迈克尔·奥尔森（ Olsen）表示，尽管该夜总会今年上半年大部分时间都关闭了，但他今年可能会收支平衡。
3. 有 ， . 早就觉得在DJ中飞翔来帮助他们画画。Asa 不得不凑合着玩老虎机，Huang 说，他是一名 DJ，使用艺名 .现在他们别无选择，只能发光发热。这个赵岱拿着一个，三千人。40 位 DJ 都是.
尽管如此，大流行还是带来了变化。夜总会老板长期以来一直考虑聘请时髦的外国DJ来吸引顾客。艺名DJ黄红丽表示，正因为如此，中国DJ才只能当代表。现在，夜总会别无选择，只能寻找中国DJ。今年夏天，赵黛举办了一场有3000人参加的户外音乐节，表演的40位DJ都是中国人。4.其中一是
帮助加快中国俱乐部在和南方城市的基地。当年初黄先生选择离开和到，他的南方，部分成本较低。在那里，他来到了这座城市的第一个，这是在四月。今年给了先生更多的时间来计划一个新俱乐部。
疫情的第二个影响是，它加速了北京、上海和成都等传统据点之外的中国夜总会文化的发展。今年年初夜总会关门时，黄鸿利选择离开北京，回到生活成本相对较低的老家厦门。在厦门，他帮助创办了该市第一家地下夜总会，该夜总会于4月开业。今年的疫情让Olsen有更多时间进行规划，他计划在云坤明开一家新店。
5.不快乐。Ezzz，一个DJ和音乐，许多DJ都有新的ers，但没有“音乐”。黄先生期待有朝一日，更多的人可以进入;他有些来自当地，对当地场景有好处。至于，似乎很少有人关心他们是谁，只要他们必须跳舞。赵岱的赵岱说，她要看所有的舞台。“但我能听到音乐，仅此而已。”
不是每个人都喜欢它。中国DJ和音乐制作人Ezzz抱怨说，许多在大流行期间获得新粉丝的DJ只是经验丰富，并不“了解电子音乐文化”。黄仁勋希望更多的外国DJ来到中国，他认为能更多地接触外国流行文化是件好事。至于观众，他们不在乎谁在表演，参加赵岱夏季音乐节的北京人廖莉亚说，她看不到舞台，因为人们在舞台上蹦蹦跳跳。“但我能听到音乐，这才是最重要的。”
精读分析
通道结构
P1：人们仍然在北京的一家夜总会赵岱周围蹦蹦跳跳，他们没有保持社交距离。
P2：疫情对中国夜总会产生了巨大影响，但在解封后，夜总会仍然盈利。
P3-P4：疫情还是引发了变化：国内DJ被激活;夜总会文化的传播正在加速。
P5：人们仍然期待着外国DJ的到来。
关键词
指那些喜欢参加各种队列的人。
faff/fæf/v
[例句]。
我们不能自欺欺人.
我们不能永远忙着。
/ʌn'mɑːsk/vt. 摘下（某人的）面具; 揭示真相;披#
[例句]。
他们都靠近了他们中的任何一个。
他们一个接一个地显现出来，在我们靠近他们并揭开他们脸上的面具之前。
/'grʌmb（ə）l/ vi. 抱怨;喃喃自语。投诉
短语
在右边...表达不满;抱怨。。。。
[例句]。
他和.
他喜欢偶尔和查理·斯特德（ Stead）交谈。
阿拉伯语： بَبَة
[例句]。
我正在工作。
我在工作中非常熟练。
阿拉伯语： 阿拉伯语： بَبَةَةَ�
[例句]。
舞池里的年轻人。
年轻人在舞池里不停地旋转。